Difference between revisions of "FOSS per a Android/F-Droid"

(Created page with "'''English - Français - Castellano - Català''' * Alter...")
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
= Començar al web oficial =
 
= Començar al web oficial =
−
[[File:00-stockbrowser-ca.png|frame|left|Obriu el '''''navegador''''' de serie con el icono azul (Chrome, Firefox u otros pueden no funcionar para esto)]]
+
[[File:00-stockbrowser-ca.png|frame|left|Obriu el '''''navegador''''' de sèrie amb la icona blava (Chrome, Firefox o altres poden no funcionar per això)]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
[[File:01-browserurl-ca.png|frame|left|Pulse en la barra de dirección para escribir ahí]]
+
[[File:01-browserurl-ca.png|frame|left|Polseu a la barra d'adreça per escriure allà]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
[[File:02-fdroidurl-ca.png|frame|left|Entre '''''f-droid.org''''' y confirme con '''''Ir''''']]
+
[[File:02-fdroidurl-ca.png|frame|left|Entreu '''''f-droid.org''''' i confirmeu amb '''''Vés''''']]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
[[File:03-fdroidweb-ca.png|frame|left|Cuando ya vea el sitio web de F-Droid, pulse '''''Download F-Droid''''']]
+
[[File:03-fdroidweb-ca.png|frame|left|Quan ja veieu el lloc web de F-Droid, polseu '''''Download F-Droid''''']]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
[[File:04-fdroiddownload-ca.png|frame|left|Verá un símbolo de descarga en la barra de estado]]
+
[[File:04-fdroiddownload-ca.png|frame|left|Veureu un símbol de descàrrega a la barra d'estat]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
[[File:05-fdroiddownloading-ca.png|frame|left|Deslice el margen de estado para ver el detalle de descarga]]
+
[[File:05-fdroiddownloading-ca.png|frame|left|Llisqueu el marge d'estat per a veure el detall de descàrrega]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
[[File:06-fdroiddownloaded-ca.png|frame|left|Cuando la descarga esté completada, pulse en el Paquete Para Android (apk)]]
+
[[File:06-fdroiddownloaded-ca.png|frame|left|Quan la descàrrega estigui completa, polseu el Paquet Per Android (apk)]]
  
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
Si se le ofrece ''instalar esta aplicación'', vaya al capítulo '''''Continuar'''''
+
Si se us ofereix ''instal·lar aquesta aplicació'', aneu al capítol '''''Continuar'''''
  
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
= Permitir software independiente =
+
= Permetre programari independent =
−
(Si no ve un mensaje de bloqueo de seguridad, vaya al capítulo '''''Continuar''''')
+
(Si no veieu un missatge de bloqueig de seguretat, aneu al capítol '''''Continuar''''')
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
[[File:07-apkrestricted-ca.png|frame|left|Pulse '''''Configuración''''' para permitir la instalación de otro software aparte del de ''Google market'']]
+
[[File:07-apkrestricted-ca.png|frame|left|Polseu '''''Configuració''''' per a permetre la instal·lació d'altre programari apart del de ''Google market'']]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
[[File:08-syssecurity-ca.png|frame|left|Deslice para encontrar ''Orígenes desconocidos'']]
+
[[File:08-syssecurity-ca.png|frame|left|Llisqueu per a trobar ''Orígens desconeguts'']]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
[[File:09-apkallow-ca.png|frame|left|Habilite '''''la instalación de aplicaciones de origen desconocido''''' dejando la casilla marcada]]
+
[[File:09-apkallow-ca.png|frame|left|Habiliteu '''''la instal·lació d'aplicacions d'origen desconegut''''' deixant la casella marcada]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
[[File:10-apkdangerous-ca.png|frame|left|Android le advierte de su deslealtad con el mercado. Pulse '''''Aceptar''''']]
+
[[File:10-apkdangerous-ca.png|frame|left|Android us adverteix de la vostra deslleialtat amb el mercat. Polseu '''''D'acord''''']]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
[[File:11-apkallowed-ca.png|frame|left|Debería ver la casilla '''''Orígenes desconocidos''''' ahora marcada]]
+
[[File:11-apkallowed-ca.png|frame|left|Haurieu de veure la casella '''''Orígens desconeguts''''' ara marcada]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
Use el botón '''''atrás'''''. Si no puede reemprender desde la descarga del paquete, repita el capítulo '''''Empezar en el web oficial'''''
+
Ara utilitzeu el botó '''''enrere'''''.
 +
 
 +
Si no podeu reprendre desde la descàrrega del paquet, repetiu el capítol '''''Començar al web oficial'''''
  
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
= Continuar =
 
= Continuar =
−
(Si no se le ofrece ''instalar esta aplicación'', vaya al capítulo '''''Permitir software independiente''''')
+
(Si no se us ofereix ''instal·lar aquesta aplicació'', aneu al capítol '''''Permetre programari independent''''')
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
[[File:12-fdroidperms-ca.png|frame|left|Revise los permisos de la nueva aplicación y pulse '''''Siguiente''''' hasta que vea el botón ''Instalar'']]
+
[[File:12-fdroidperms-ca.png|frame|left|Reviseu els permisos i polseu '''''Següent''''' fins que veieu el botó ''Instal·la'']]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
[[File:13-fdroidinstall-ca.png|frame|left|Confirme la instalación de esta aplicación: pulse '''''Instalar''''']]
+
[[File:13-fdroidinstall-ca.png|frame|left|Confirmeu la instal·lació d'aquesta aplicació: polseu '''''Instal·la''''']]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
[[File:14-fdroidinstalling-ca.png|frame|left|La instalación puede tomar algún tiempo...]]
+
[[File:14-fdroidinstalling-ca.png|frame|left|La instal·lació pot portar cert temps...]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
[[File:15-fdroidinstalled-ca.png|frame|left|Cuando la aplicación esté instalada, '''''Abrir''''']]
+
[[File:15-fdroidinstalled-ca.png|frame|left|Quan l'aplicació estigui instal·lada, '''''Obre''''']]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
[[File:17-fdroidupdating-ca.png|frame|left|La primera vez con este gestor de paquetes verá una flecha circular en la barra de estado. Esto indica que está descargando el catálogo de apps y puede tomar algún tiempo. No verá ninguna aplicación en las categorías hasta que esta actualización haya completado.]]
+
[[File:17-fdroidupdating-ca.png|frame|left|La primera vegada amb aquest gestor de paquets veureu una fletxa circular a la barra d'estat. Això indica que està descarregant el catàleg d'apps i pot trigar cert temps. No veureu cap aplicació a les categories fins que aquesta actualització hagi completat.]]
  
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
−
Seguidamente puede continuar instalando una aplicación:
+
Seguidament podeu continuar instal·lant una aplicació:
 
* [[Configurar client de correu/K-9 Mail]]
 
* [[Configurar client de correu/K-9 Mail]]

Latest revision as of 11:11, 6 May 2017

English - Français - Castellano - Català

Desde 2010, la plataforma F-Droid ofereix una manera fiable d'obtenir apps netes i segures per Android i sistemes operatius compatibles. Realment més fiable i respectuosa per l'usuari que no Google Play. És millor instal·lar una aplicació desde F-Droid que no la mateixa disponible de Google Play.


Començar al web oficial

Obriu el navegador de sèrie amb la icona blava (Chrome, Firefox o altres poden no funcionar per això)


Polseu a la barra d'adreça per escriure allà


Entreu f-droid.org i confirmeu amb Vés


Quan ja veieu el lloc web de F-Droid, polseu Download F-Droid


Veureu un símbol de descàrrega a la barra d'estat


Llisqueu el marge d'estat per a veure el detall de descàrrega


Quan la descàrrega estigui completa, polseu el Paquet Per Android (apk)


Si se us ofereix instal·lar aquesta aplicació, aneu al capítol Continuar


Permetre programari independent

(Si no veieu un missatge de bloqueig de seguretat, aneu al capítol Continuar)

Polseu Configuració per a permetre la instal·lació d'altre programari apart del de Google market


Llisqueu per a trobar Orígens desconeguts


Habiliteu la instal·lació d'aplicacions d'origen desconegut deixant la casella marcada


Android us adverteix de la vostra deslleialtat amb el mercat. Polseu D'acord


Haurieu de veure la casella Orígens desconeguts ara marcada


Ara utilitzeu el botó enrere.

Si no podeu reprendre desde la descàrrega del paquet, repetiu el capítol Començar al web oficial


Continuar

(Si no se us ofereix instal·lar aquesta aplicació, aneu al capítol Permetre programari independent)

Reviseu els permisos i polseu Següent fins que veieu el botó Instal·la


Confirmeu la instal·lació d'aquesta aplicació: polseu Instal·la


La instal·lació pot portar cert temps...


Quan l'aplicació estigui instal·lada, Obre


La primera vegada amb aquest gestor de paquets veureu una fletxa circular a la barra d'estat. Això indica que està descarregant el catàleg d'apps i pot trigar cert temps. No veureu cap aplicació a les categories fins que aquesta actualització hagi completat.


Seguidament podeu continuar instal·lant una aplicació:

Retrieved from "https://help.actiu.info/index.php?title=FOSS_per_a_Android/F-Droid&oldid=450"