Difference between revisions of "Configurer le client de courrier/Thunderbird"

(Created page with "'''English - Français - Castellano - Configu...")
 
Line 4: Line 4:
 
__TOC__
 
__TOC__
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
= Begin for first account =
+
= Commencez pour le premier compte =
When you open Mozilla Thunderbird (or Icedove) application first time, you should see the following window at center
+
Quand vous vous ouvrez la première fois d'application Mozilla Firefox (ou Icedove) que, vous devriez voir la fenêtre suivante au centre
(if Thunderbird had already an account configured, go to chapter '''''Begin for additional account''''')
+
(si Thunderbird avait déjà un compte configuré, allez au chapitre '''''Commencez pour le compte supplémentaire''''')
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
[[File:smc-fr-00-usemyemail.png|frame|left|Press '''''Skip this and use my existing email''''']]
+
[[File:smc-fr-00-usemyemail.png|frame|left|Frapper '''''Passer cette étape et utiliser mon adresse existante''''']]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
Go to chapter '''''Continue'''''
+
Allez au chapitre '''''Continuer'''''
  
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
= Begin for additional account =
+
= Commencez pour le compte supplémentaire =
(if Thunderbird hadn't any account configured, go to chapter '''''Begin for first account''''')
+
(si Thunderbird n'avait pas de compte configuré, allez au chapitre '''''Commencez pour le premier compte''''')
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
[[File:smc-fr-31-accountsettings.png|frame|left|Over the account schema heading, right-click to see the context menu, and select '''''Settings''''' option]]
+
[[File:smc-fr-31-accountsettings.png|frame|left|Sur le titre de schéma de compte, faites un clic droit pour voir le menu de contexte, et choisissez l'option '''''Paramètres''''']]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
[[File:smc-fr-00-accounts.png|frame|left|At the bottom of new window, open '''''Account actions''''' menu]]
+
[[File:smc-fr-00-accounts.png|frame|left|En bas de la nouvelle fenêtre, Ouvrez le menu '''''Gestion des comptes''''']]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
[[File:smc-fr-01-addaccount.png|frame|left|Select '''''Add Mail Account''''' option]]
+
[[File:smc-fr-01-addaccount.png|frame|left|Choisissez l'option '''''Ajouter un compte de messagerie''''']]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
Go to chapter '''''Continue'''''
+
Allez au chapitre '''''Continuer'''''
  
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
= Continue =
+
= Continuer =
[[File:smc-fr-02-usrpwd.png|frame|left|Fill in the 3 text boxes '''''Your name''''' (shown to others for this address), '''''Email address''''' (as registered at service provider), '''''Password''''' (as registered at service provider), and leave '''''Remember password''''' checked]]
+
[[File:smc-fr-02-usrpwd.png|frame|left|Remplissez des 3 casiers du formulaire '''''Votre nom''''' (montré à d'autres pour cette adresse), '''''Adresse électronique''''' (comme enregistré au fournisseur de services), '''''Mot de passe''''' (comme enregistré au fournisseur de services), et quittez '''''Retenir le mot de passe''''' marqué]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
[[File:smc-fr-03-continue.png|frame|left|Submit parameters pressing '''''Continue''''']]
+
[[File:smc-fr-03-continue.png|frame|left|Acceptez les paramètres en frappant du bouton '''''Continuer''''']]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
[[File:smc-fr-04-done.png|frame|left|Review mail server parameters. Use manual configuration if you need to fix usernames#. If it's all right press '''''Done''''' and reception login will be tried]]
+
[[File:smc-fr-04-done.png|frame|left|Révisez des paramètres de serveur de courrier. Utilisez la configuration manuelle si vous avez besoin de fixer nomdutilisateurs#. Si c'est bien frapper '''''Terminé''''' et la session de réception sera essayée]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
If last parameters window disappears: go to chapter '''''Complete basics'''''
+
Si la dernière fenêtre de paramètres disparaît: allez au chapitre '''''Compléter le basique'''''
  
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
= If you get some error message =
+
= Si vous obtenez un message d'erreur =
 
(If last parameters window disappears, skip this chapter)
 
(If last parameters window disappears, skip this chapter)
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
Line 58: Line 58:
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
= Complete basics =
+
= Compléter le basique =
 
[[File:smc-fr-07-getfolders.png|frame|left|Open '''''Inbox''''' folder to refresh mailbox folders]]
 
[[File:smc-fr-07-getfolders.png|frame|left|Open '''''Inbox''''' folder to refresh mailbox folders]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
Line 75: Line 75:
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
= If you get some error message =
+
= Si vous obtenez un message d'erreur =
 
(If you don't see the following message, skip this chapter)
 
(If you don't see the following message, skip this chapter)
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
Line 141: Line 141:
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
[[File:smc-fr-24-onmarkjunk.png|frame|left|Enable actions '''''When I mark messages as junk''''' leaving box checked]]
+
[[File:smc-fr-24-onmarkjunk.png|frame|left|Enable actions '''''When I mark messages as junk''''' leaving box marqué]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
Line 147: Line 147:
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
[[File:smc-fr-26-adaptivejunk.png|frame|left|'''''Enable adaptive junk filter logging''''' leaving box checked]]
+
[[File:smc-fr-26-adaptivejunk.png|frame|left|'''''Enable adaptive junk filter logging''''' leaving box marqué]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
Line 168: Line 168:
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
[[File:smc-fr-33-emptytrash.png|frame|left|To not accumulate letters into Trash forever, you can enable '''''Empty Deleted folder on Exit''''' leaving box checked]]
+
[[File:smc-fr-33-emptytrash.png|frame|left|To not accumulate letters into Trash forever, you can enable '''''Empty Deleted folder on Exit''''' leaving box marqué]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
Line 186: Line 186:
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
[[File:smc-fr-39-movejunk.png|frame|left|Enable '''''Move new junk messages''''' leaving box checked]]
+
[[File:smc-fr-39-movejunk.png|frame|left|Enable '''''Move new junk messages''''' leaving box marqué]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----
[[File:smc-fr-40-emptyjunk.png|frame|left|To not accumulate unwished mail forever, enable '''''Automatically delete junk mail older than...''''' leaving box checked]]
+
[[File:smc-fr-40-emptyjunk.png|frame|left|To not accumulate unwished mail forever, enable '''''Automatically delete junk mail older than...''''' leaving box marqué]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
----
 
----

Revision as of 11:53, 29 April 2017

English - Français - Castellano - Català



Commencez pour le premier compte

Quand vous vous ouvrez la première fois d'application Mozilla Firefox (ou Icedove) que, vous devriez voir la fenêtre suivante au centre (si Thunderbird avait déjà un compte configuré, allez au chapitre Commencez pour le compte supplémentaire)


Frapper Passer cette étape et utiliser mon adresse existante



Allez au chapitre Continuer



Commencez pour le compte supplémentaire

(si Thunderbird n'avait pas de compte configuré, allez au chapitre Commencez pour le premier compte)


Sur le titre de schéma de compte, faites un clic droit pour voir le menu de contexte, et choisissez l'option Paramètres



En bas de la nouvelle fenêtre, Ouvrez le menu Gestion des comptes



Choisissez l'option Ajouter un compte de messagerie



Allez au chapitre Continuer



Continuer

Remplissez des 3 casiers du formulaire Votre nom (montré à d'autres pour cette adresse), Adresse électronique (comme enregistré au fournisseur de services), Mot de passe (comme enregistré au fournisseur de services), et quittez Retenir le mot de passe marqué



Acceptez les paramètres en frappant du bouton Continuer



Révisez des paramètres de serveur de courrier. Utilisez la configuration manuelle si vous avez besoin de fixer nomdutilisateurs#. Si c'est bien frapper Terminé et la session de réception sera essayée



Si la dernière fenêtre de paramètres disparaît: allez au chapitre Compléter le basique



Si vous obtenez un message d'erreur

(If last parameters window disappears, skip this chapter)


Look for this window. If your username and password were right, you have this window somewhere. Once this window is found, Confirm Security Exception



Press Done to complete reception login



Compléter le basique

Open Inbox folder to refresh mailbox folders



Press Write button to check sending configuration



Fill the letter form for a test mail: To (some valid address or yourself), Subject (never leave it empty), and write anything as message body



Press Send button



If you don't see any error message: You are almost done, and you can go to chapter Recommended preferences



Si vous obtenez un message d'erreur

(If you don't see the following message, skip this chapter)


If letter didn't disappear, you should see this message box. Accept with OK



Look for this window. If your username and password were right, you have this window somewhere. Once this window is found, Confirm Security Exception



Press Send again to complete letter sending



Recommended preferences about privacy, spam and usability

(not required to make basic mail work)


To not share computer information, press No



Locate and open application's main menu, and press symbol to open



Choose Preferences option (it's possible that is two times)



Select General section



To open mail folder on application start, disable ...show the Start Page... leaving box unchecked



Select Display section



Select Advanced flap



For calm usability, you can select to mark messages as read After displaying option



To avoid old open tabs overloading, you can select to open messages in A new message window



Select Composition section



Select Spelling flap



Fix default writing Language if necessary



Select Privacy section



Disable Accept cookies from sites leaving box unchecked



Select Security section



Select Junk flap



Enable actions When I mark messages as junk leaving box marqué



Select Delete them



Enable adaptive junk filter logging leaving box marqué



Select Advanced section



Select Data Choices flap



To not share computer and usage information, disable Crash Reporter leaving box unchecked



Save parameters pressing close



Over the account schema heading, right-click to see the context menu, and select Settings option



Select Server Settings section



To not accumulate letters into Trash forever, you can enable Empty Deleted folder on Exit leaving box marqué



Select Copies & Folders section



To not endure automatic mail reclassification, you can disable Keep message archives leaving box unchecked



Select Composition & Addressing section



To not resend some marketing stuff and trackers, and lighten mail transport too, disable Compose messages in HTML format leaving box unchecked



Select Junk Settings section



Enable Move new junk messages leaving box marqué



To not accumulate unwished mail forever, enable Automatically delete junk mail older than... leaving box marqué



Save parameters pressing OK



After closing Thunderbird, next session

You probably will be asked with this window next time you open the application.


For this desktop's mail application, you can press Set as Default